Chinese Study Bible with Content from the ESV Study Bible Translated By United Bible Societies) (新标点和合本 - Chinese Union Version with New Punctuation, CUVNP)

Introducing a Chinese Union Version Bible with Study Notes Translated from the ESV Study Bible

The Chinese Study Bible combines Scripture text from the Chinese Union Version with New Punctuation (CUVNP) and content from the ESV Study Bible, translated by United Bible Societies. Featuring 20,000 study notes, 200+ full-colour maps, 40 full-colour illustrations, charts, timelines, articles, and introductions, this is a valuable resource for Chinese-speaking students, teachers, and readers of God's Word.

• Helpful Study Bible for Chinese Readers: Features the full text of the Chinese Union Version with New Punctuation Bible with additional study content translated from the award-winning ESV Study Bible
• Robust Bible Resources: Includes 38,000 cross-references, 200+ charts, 50+ articles, and 240 full-colour maps and illustrations
• 20,000 Study Notes: Accessible study notes on every page help readers dive deeper into Scripture's meaning and application

新标点和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation: CUVNP) 译者和出版者 (Translator & Publisher): 联合圣经公会 (United Bible Societies)

• 主要是以现代通用的标点符号代替《和合本》“凡例”所使用的旧标点符号
• (New Punctuation version replaces old punctuation marks with modern punctuation)
• 使用当今通用的地名，如:罗马书 15:23“士班雅”改为“西班牙”、创世记 15:18“伯拉大河”改为“幼发拉底河”等
• (Replaces archaic place names with modern common place names)
• 代名词的第三人称，按情况分为男性用“他”，女性用“她”，动物用“它”，事物用“它”，使读者更易辨别
• (Third person pronoun has been divided into "he" for men, "she" for women, "it" for animals and objects to improve clarity)